Agenzia di Traduzioni e Affitto Aule didattiche
La Edison School Agenzia di Traduzione (In aula e On line) offre un servizio professionale di traduzione dei tuoi documenti in qualsiasi lingua.
Svolgiamo un lavoro completo, occupandoci di traduzioni base o giurate a seconda delle necessità, prestandoci all’asseverazione e legalizzazione di documenti destinati all’estero e provenienti dall’estero. Tutto nel rispetto della Privacy e delle tue tempistiche.
TRADUZIONE ASSEVERATA/GIURATA, COS’È?
La nostra Agenzia di Traduzioni (In aula e On line) offre il servizio di traduzioni giurate. Una traduzione giurata ha valore legale, viene autenticata e resa ufficiale dal nostro traduttore specialista dinnanzi ad un funzionario giudiziario tramite la presentazione e la firma di un verbale di giuramento da parte dello stesso, assumendosi responsabilità anche penali, di ciò che ha prodotto con accuratezza e correttezza.
Viene richiesta di solito per documenti pubblici come certificati, contratti, documenti scolastici o atti societari.
CHE COSA È UN'APOSTILLA?
L’apostilla è un timbro speciale e riconoscibile che certifica l’autenticità della firma presente in un documento pubblico e del funzionario presente durante il servizio.
L’apostilla è indispensabile per dare autenticità ad alcuni documenti pubblici quando bisogna presentarli in un paese straniero.
TRADUZIONE DOCUMENTI
L'agenzia di Traduzioni Edison School (In aula e On line) effettua: Traduzioni giurate, giuridiche, commerciali, tecniche, finanziarie, mediche, farmaceutiche, chimiche, pagine web, testi antichi, certificati notarili.
Servizio di trascrizione di registrazioni ed intercettazioni
La Edison School, Agenzia di Traduzioni (In aula e On line) grazie ad interpreti di lingua italiana e straniera effettua anche un servizio di trascrizione di registrazioni da file audio a testo.
Questo può essere utilizzato anche durante una perizia fonica sia privata che in ambito giudiziario. Che comprenda ovviamente tutti i requisiti necessari per avere a pieno un valore legale.
COMPETENZA ED ACCURATEZZA
I traduttori madrelingua della Edison School (In aula e On line) sono laureati e riconosciuti come traduttori ufficiali dal Governo (MAEC) sono esperti nel settore e offrono il massimo della professionalità, svolgendo il proprio lavoro con assoluta competenza linguistica, mantenendo accuratezza e rispetto dei tempi previsti, garantendo a tutela dell’assistito riservatezza e privacy totale.
